"Whenever I get gloomy with the state of the world, I like to think of the arrivals gate at Hethrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred or greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, girlfriends, boyfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the messages from the passengers on board were messages of hate; they were all messages of love. If you look for it, I've a sneaky feeling you'll find that love actually is all around."
"Il ya des moments ou je déprime à cause de l'état du monde dans lequel on vit, et dans ces moments j'aime penser aux portes d'arrivées de l'Aéroport d'Hethrow. D'apres l'opinion publique qui dit que nous vivons dans un monde de haine ou de cupidité, je ne voi pas ca comme ca. Pour moi, l'amour est partout. Souvent il n'est pas très glorieux ou n'en vaut pas la peine, mais il est toujours là - pères et fils, mères et filles, maris et femmes, amis, petites amies, petits amis, vieux amis... Quand les avions ont heurté les Tours Jumelles, à ce que je sache, aucun des messages des passagers à bord n'etaient des messages de haine; c'était tous des messages d'amour. Si vous y regardez de plus près, j'ai le sentiment que vous verrez que l'amour, enfait, est tout autour de nous."